♫ ♪ Paroles de "Unendlichkeit" ♫ ♪

♫ ♪ Paroles de "Unendlichkeit" ♫ ♪
*
*
*
"Unendlichkeit" - "L'infinie"

Die Wärme - La chaleur
Trägt uns bis in die Unendlichkeit - Nous porte jusqu'à l'infinie
Alles treibt an uns vorbei - Tout passe devant nous
Im Mondlicht - Dans la lueur de la lune
Sind nur noch wir zwei - Il ne reste que nous deux

Die Unendlichkeit - L'infinie
Ist nicht mehr weit - N'est plus loin
Die Unendlichkeit - L'infinie
Ist jetzt nicht mehr weit - N'est maintenant plus loin

Die Nächste - Les prochains
Ewigkeit ist an der Zeit - Il est temps pour la fin des temps
Für immer - Pour toujours
Ist alles was uns bleibt - C'est tout ce qui nous reste
Durch den Horizont - A travers l'horizon
Am Himmel vorbei - Passant par le ciel

Die Unendlichkeit - L'infinie
Ist nicht mehr weit - N'est plus loin
Die Unendlichkeit - L'infinie
Ist jetzt nicht mehr weit - N'est maintenant plus loin

Die Unendlichkeit - L'infinie
Ist nicht mehr weit - N'est plus loin
Die Unendlichkeit - L'infinie
Ist jetzt nicht mehr weit - N'est maintenant plus loin

Die Unendlichkeit - L'infinie
Ist nicht mehr weit - N'est plus loin
Die Unendlichkeit - L'infinie
Ist jetzt nicht mehr weit - N'est maintenant plus loin

*
*
*
[ Ajouter un commentaire ] [ 28 commentaires ]

# Posté le jeudi 01 mars 2007 16:05

Modifié le samedi 26 janvier 2008 11:19

Signification da la chanson Schrei.

Signification da la chanson Schrei.
*
*
† Schrei : †

Tom et moi étonnons beaucoup par notre stylisme en particulier à l'école ou des professeurs et d'autres élèves nous fixent idiotement. "Schrei" raconte que nous ne voulons pas ne pas nous adapter, mais simplement toujours dire notre opinion. La chanson raconte la frustration que nous devons subir parfois au quotidien. Ce n'est pas du tout ce que nous voulons. Ainsi, on doit crier parfois simplement pour faire sortir cette frustration. Si nous la chantons en direct live, nous pouvons exploiter vraiment bien notre agressivité. Alors, c'est comme une sorte de libération. En outre, "Schrei" signifie "je suis ce que je suis", ce qui est important justement dans notre situation. Chez nous dans le groupe, il y a là une solution tout à fait simple : si quelqu'un n'est pas content, il en reçoit plein la gueule.

*
*
*
[ Ajouter un commentaire ] [ 25 commentaires ]

# Posté le vendredi 02 mars 2007 14:42

Modifié le mercredi 11 juin 2008 12:37

Signification de la chanson Durch den Monsun.

Signification de la chanson Durch den Monsun.
*
*
*
* Durch den Monsun : *

Après que nous ayons appris que nous devions choisir un single, nous avons réfléchi ensemble avec notre producteur à quelle chanson serait la mieux adaptée. "Durch den Monsun" est assez calme au début et devient plus rythmé à la fin et plus dur. Nous trouvions que la chanson représentait bien tout l'album ou nous avons des morceaux rapides et des ballades douces. "Durch den Monsun" raconte de plonger dans un autre monde si on a un chagrin d'amour. J'ai écrit les lignes les plus importantes de la chanson après la séparation de mon amie de cette époque-là. Ensuite j'ai compris que c'était une erreur et qu'elle me manquait.
"Durch den Monsun" raconte de retrouver l'amour perdu dans un autre monde. Et prendre tout à fait plusieurs risques et aventures seulement pour voir cette personne.
Quand Tom, Georg, Gustav et moi avons appris que la chanson était numéro un, nous avons explosé. Nous étions au milieu d'une interview et nous avons sauté en l'air et crié. Nous ne pouvions pas le prendre autrement. Nous avons fêté sa et nous avons trinqué avec nos producteurs. Je n'aurais jamais espérer que ça puisse arriver...

*
*
*
[ Ajouter un commentaire ] [ 25 commentaires ]

# Posté le vendredi 02 mars 2007 14:44

Modifié le mercredi 11 juin 2008 12:40

Signification de la chanson Rette mich.

Signification de la chanson Rette mich.
*
*
*
*
♥ Rette mich : ♥

"Rette mich" est l'unique véritable ballade de l'album et il s'agit du chagrin d'amour. J'ai déjà éprouvé des choses qui sont dans cette chanson triste. Comme quand on revient aux endroits où l'on était ensemble, dans une cachette commune et que sa fait alors mal d'être là sans l'autre personne.
On ne peut plus se sentir bien dans une relation si on ne s'entend plus. Ou si l'amie te trompe. Sûrement, il y aura certaines filles de Magdebourg qui croient que je chante la chanson pour elles. Mais je suis encore jeune et je n'ai pas eu beaucoup de relations longues. Ainsi, il ne s'agit pas vraiment d'une fille en particulier.

*
*
[ Ajouter un commentaire ] [ 24 commentaires ]

# Posté le vendredi 02 mars 2007 14:47

Modifié le mercredi 11 juin 2008 12:40

Signification de la chanson Leb die Sekunde.

Signification de la chanson Leb die Sekunde.
*
*
*
*
Leb die Sekunde:

J'ai écrit "Leb die Sekunde" quand j'avais dix ans. La chanson m'est apparue un week-end ou j'étais assis à la maison et ou il ne se passait rien. Je suis une personne qui doit toujours faire quelque chose. Je ne peux pas rester toute la journée au lit et ne rien faire. Je veux toujours être actif et essayer de participer à tous les moments et d'éprouver beaucoup. Actuellement, ce n'est pas compliqué : Nous jouissons chaque seconde de notre succès. Actuellement, beaucoup de jeunes n'éprouvent pas dans toute leur vie ce que nous éprouvons. Nous voyons beaucoup de villes différentes et prenons beaucoup de plaisir. Mais il n'est pas toujours facile de vivre la seconde. Si vous êtes donc triste, vous écoutez la chanson et sa vous rappelle qu'on doit vivre chaque seconde. D'ailleurs, il y a une seconde que j'aurais retenu volontiers pour toujours : La seconde quand nous sommes allés à " Star for free" à Magdeburg sur la scène et que 75000 personnes ont crié.

*
*
[ Ajouter un commentaire ] [ 30 commentaires ]

# Posté le vendredi 02 mars 2007 14:49

Modifié le mercredi 11 juin 2008 12:40